Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ґедз/ɡɛd͡z/
Halycka›Всї слова›Батюківщина(2915)

ґедз

/ɡɛd͡z/·речівник·Батюківщина, Мервичі

Значенє

Верхратський

1
  1. 1

    ґедзь, овід бичачий

    с. 261

Партицький

2–3
  1. 2

    ріпак; хап, шарпання

    с. 106, 233
  2. 3

    гедзь, овід

    с. 106, 233

Переклади

giez bydlęcy, rzepak; chwyt… · Rinderbremse, Rinderdasselfliege, Raps… · cattle warble fly, rape… · Hypoderma bovis…
польска
giez bydlęcy; rzepak; chwyt; szarpnięcie; giez; bąk
нїмецка
Rinderbremse, Rinderdasselfliege; Raps; Tollwurm
анґлїйска
cattle warble fly; rape; rapeseed; snatch; gadfly; botfly
латина
Hypoderma bovis

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ґедзъ

USAGEСиноніми: ріпак

Див. шері́пиця, гиц, хап

Посилаются на то словогиц, рі́пиця, хап

Відки взєте

  • Верхратський, с. 261 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Партицький, с. 106, 233 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #42046

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоґеґота́тиНаступне слово →ґе́дзати сы