Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ґанчува́ти/ɡɑnt͡ʃuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

ґанчува́ти

/ɡɑnt͡ʃuwɑtɪ/·дїєслово·Батюківщина, Опілє

Місцевости (4): Мошківці, 161), Девятер, Сівка…

Мошківці, 161), Девятер, Сівка

Значенє

  1. 1

    ганити, гудити

    Верхратський, с. 261
  2. 2

    Ганьбити, ганити

    Шило, с. 101
  3. 3

    вишукувати вади в чомусь

    доповнено на сайтї

Переклади

ganić, ganić, łajać… · herabsetzen, tadeln, tadeln, schelten… · to disparage, find fault, to criticise, to censure…
польска
ganić; ganić, łajać; wytykać wady w jakiejś rzeczy
нїмецка
herabsetzen, tadeln; tadeln, schelten; an etwas Fehler aufspüren
анґлїйска
to disparage, find fault; to criticise, to censure; to find fault with something

Зауваги до говірки

USAGEує, недок.; У всіх населених пунктах

USAGEЗапис (Janów, 1926): gančuvˈaty

Відки взєте

  • Верхратський, с. 261 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Шило, с. 101 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Janów, с. 161 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #42028

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоґанчови́тийНаступне слово →ґанчу́к