їсти
/jistɪ/дїєсловоБойківщина, Нагуевичі
Значенє
Онишкевич
1- 1
їсти
- «Виглядає як три дни не ївши»
Партицький
2–9- 2
бути їдким, пекти
с. 56, 134, 162, 197, 224, 273, 306, 330, 354 - 3
їсти, споживати
с. 56, 134, 162, 197, 224, 273, 306, 330, 354 - 4
жерти, їсти
с. 56, 134, 162, 197, 224, 273, 306, 330, 354 - 5
вживати, споживати, їсти, користуватися
с. 56, 134, 162, 197, 224, 273, 306, 330, 354 - 6
їсти, споживати їжу
с. 56, 134, 162, 197, 224, 273, 306, 330, 354 - 7
бенкетувати, їсти за столом
с. 56, 134, 162, 197, 224, 273, 306, 330, 354 - 8
їсти, споживати, травити
с. 56, 134, 162, 197, 224, 273, 306, 330, 354 - 9
їсти щось після чогось
с. 56, 134, 162, 197, 224, 273, 306, 330, 354
Переклади
być ostrym, piec… · Beißen, Essen… · to be pungent, to sting…
- польска
- być ostrym; piec; szczypać; jeść; spożywać; żreć; używać; korzystać; dziobać; ucztować; biesiadować; trawić; zjeść coś potem; jeść po czymś
- нїмецка
- Beißen; Essen; Fressen; Genießen; Schnabeln; Speisen; Tafeln; Zehren; Nachessen
- анґлїйска
- to be pungent; to sting; to eat; to devour; to eat (of animals; coarsely of people); to enjoy; to consume; to nibble; to dine; to feast; to digest; to eat something afterwards
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): їсти [В. В-ка, Н-чі ЕЗб. X, 159]; рідко істи [В. В-ка]; 2 ос. одн. теп. їш
USAGEФорми (Партицький): ѣсти
USAGEСиноніми: травити
Посилаются на то словотереби́ти, же́рти, ку́шати, ужива́ти, ложками їсти, поживати, серицю їсти, траву їсти, халовати