Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ї́мость/jimɔstʲ/
Halycka›Всї слова

ї́мость

/jimɔstʲ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Орявчик

Значенє

  1. 1

    дружина священика

    Гуцульські говірки, с. 87
  2. 2

    Попадя (форма звертання)

    • «Прошу їмости, їмость»
    Кміт, с. 102

Відки пішлоjejmość(пол.)

Переклади

польска
żona księdza; popadia (forma zwracania się)
нїмецка
Pfarrersfrau; Frau des Priesters (Anrede)
анґлїйска
priest's wife; priest's wife (form of address)

Відки взєте

  • Кміт, с. 102 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Гуцульські говірки, с. 87 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12761

← Попередне словоїмосту́няНаступне слово →їмосьць