єсь
/jɛsʲ/Бойківщина
Значенє
рухоме закінчення 2 ос. одн. мин. та ум. сп.
- «Не братайса, з ким-єс свиний не пас»
- «Бодай-єсь си гори освітив!»
- «Бодай-їсь щез!»
- «Бодай-іс са запав»
- «Як-іс го знайшо́в, приверни єго.»
- «Чо-с наскали́ла о́чи?»
- «Би-с ма́ла час»
- «Бода-с не встав!»
- «Коли-с богатий, прошу ті до хати»
- «То-с на годува́ла!»
- «[…То-с на годува́ла!]»
- «Що-с украв»
- «Бои-сь, дівойко, співаночок не позабовала»
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ~єсь [Н-чі ЕЗб. Х, 11]; ~єсь [Б-те, В. В-ка, О-в, Км., Охр. під сл. освітити]; ~їсь [К-в]; ~ись [О-в]; ~іс [Б-ля, Н. К-к ЕЗб. ХУП, 43]; після голосних ~с [Т-в ЛБ 11, 12, Д-ч Г. Км., під сл. наскалю́вати, М-ць Мат. Ш, 47, Мат. П, 21, Н-чі ЕЗб. ХУП, 273, Тотчі ЕЗб. Х, 93, Х-в]; ~сь [Б-ка Н. Св. 32]