є́ти(си)
/jɛtɪ(sɪ)/Гуцульщина, Зелена (Надвірнянський р-н), Слупійка-Верховина
Значенє
- 1
заст. личити, бути до лиця
Гуцульські говірки, с. 68 - 2
заст. удатися
- «Ни́нї єло́си це зроби́ти»
- 3
заст. почати
- «Яв ся До́вбуш добува́ти, я́ли замки́ відпада́ти»
Переклади
pasować, być do twarzy, udać się… · stehen, passen, gelingen… · to suit, become, to succeed, turn out well…
- польска
- pasować, być do twarzy; udać się; zacząć
- нїмецка
- stehen, passen; gelingen; anfangen
- анґлїйска
- to suit, become; to succeed, turn out well; to begin