Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
є́ти(си)/jɛtɪ(sɪ)/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

є́ти(си)

/jɛtɪ(sɪ)/·Гуцульщина, Зелена (Надвірнянський р-н), Слупійка-Верховина

Значенє

  1. 1

    заст. личити, бути до лиця

    Гуцульські говірки, с. 68
  2. 2

    заст. удатися

    • «Ни́нї єло́си це зроби́ти»
    Гуцульські говірки, с. 68
  3. 3

    заст. почати

    • «Яв ся До́вбуш добува́ти, я́ли замки́ відпада́ти»
    Гуцульські говірки, с. 68

Переклади

pasować, być do twarzy, udać się… · stehen, passen, gelingen… · to suit, become, to succeed, turn out well…
польска
pasować, być do twarzy; udać się; zacząć
нїмецка
stehen, passen; gelingen; anfangen
анґлїйска
to suit, become; to succeed, turn out well; to begin

Фонетичні варіянтия́ти, ї́ти

Посилаются на то словоєло́(си), їло́(си), ї́ти(си), я́ти(си), я́ти, ї́ти

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 68 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #12245

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоєсьНаступне слово →єчники