Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ярина/jɑrɪnɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ярина

/jɑrɪnɑ/·речівник·Бойківщина, Хащів

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    ярові

    с. 403

Партицький

2–8
  1. 2

    ярина, ярові культури

    с. 193, 309, 329, 362, 363, 393
  2. 3

    городина, овочі, зелень

    с. 193, 309, 329, 362, 363, 393
  3. 4

    стручкові культури, бобові

    с. 193, 309, 329, 362, 363, 393
  4. 5

    ярові зернові, ярина

    с. 193, 309, 329, 362, 363, 393
  5. 6

    ярина, ярі хліби

    с. 193, 309, 329, 362, 363, 393
  6. 7

    приправа до мʼяса, городина

    с. 193, 309, 329, 362, 363, 393
  7. 8

    городина, приправа

    с. 193, 309, 329, 362, 363, 393

Переклади

zboże jare, jarzyna… · Frühlingssaat, Gemüse… · spring crops, vegetables…
польска
zboże jare; jarzyna; warzywa; zielenina; rośliny strączkowe; strączkowe; jare; jarzyny; zboża jare; zasmażka do mięsa; dodatek
нїмецка
Frühlingssaat; Gemüse; Hülsenfrucht; Sommerfrucht; Sommergetreide; Sömmerung; Zugemüse; Zukost
анґлїйска
spring crops; vegetables; greens; legume; pulse; spring crop; spring grain; vegetables served with meat; side dish; relish

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ярина́ [Х-в]

Див. шеярь, горо́днина, зеленина

Посилаются на то словоярь, горо́днина, зеленина

Відки взєте

  • Партицький, с. 193, 309, 329, 362, 363, 393 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 403 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41676

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словояри́йНаступне слово →яринка