Значенє
Шило
1- 1
Прищеплене фруктове дерево; щепа
с. 285
Верхратський
2- 2
молоде щеплене деревце
с. 304
Партицький
3–7- 3
відводок, відсадок, паросток
с. 27, 187, 196, 208, 235 - 4
живець, лоза, саджанець
с. 27, 187, 196, 208, 235 - 5
живець, відрізок для садіння
с. 27, 187, 196, 208, 235 - 6
тріска, скіпка, стружка
с. 27, 187, 196, 208, 235 - 7
живець, відрісток для саджання
с. 27, 187, 196, 208, 235
Переклади
zaszczepione drzewo owocowe, młode szczepione drzewko… · veredelter Obstbaum, junges gepfropftes Bäumchen… · grafted fruit tree, young grafted tree…
- польска
- zaszczepione drzewo owocowe; młode szczepione drzewko; odkład; latorośl; sadzonka; szczep; szczepka; drzazga; wiór; szczapa
- нїмецка
- veredelter Obstbaum; junges gepfropftes Bäumchen; Absenker; Einleger; Setzreis; Span; Steckreis
- анґлїйска
- grafted fruit tree; young grafted tree; layer; shoot; offset; cutting; sapling; slip; splinter; sliver; chip
Зауваги до говірки
3
USAGEи, ж; Л (Львівська обл.): Туринка [=Туринка, Жовківського р-н, Львівської]
USAGEФорми (Партицький): щѣпа
USAGEСиноніми: тріска