Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
щит/ʃt͡ʃɪt/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

щит

/ʃt͡ʃɪt/·речівник·Бойківщина

Місцевости (4): Ясень, Хащів, Жукотин, Орявчик…

Ясень, Хащів, Жукотин, Орявчик

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    бік стріхи на коротшою стіною

    • «Ра́ны у щита́х.»
    с. 395
  2. 2

    (про гору) шпиль

    с. 395
  3. 3

    анат. «верхівка»

    с. 395

Партицький

4–8
  1. 4

    найвища точка, вершина

    с. 151, 192, 340, 341, 431
  2. 5

    фронтон, щипець, верх

    с. 151, 192, 340, 341, 431
  3. 6

    верх, вершина, шпиль

    с. 151, 192, 340, 341, 431
  4. 7

    верхівка, вершина; шпилька

    с. 151, 192, 340, 341, 431
  5. 8

    щит, вивіска

    с. 151, 192, 340, 341, 431

Відки пішлоПор. пол. szczyt (верх. – Ред.).

Переклади

punkt kulminacyjny, szczyt… · Culminationspunkt, Giebel… · culminating point, summit…
польска
punkt kulminacyjny; szczyt; przód domu; wierzchołek; łebek; tarcza; szyld
нїмецка
Culminationspunkt; Giebel; Gipfel; Kuppe; Schild
анґлїйска
culminating point; summit; gable; pediment; top; peak; summit; pin head; shield; sign

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): щит [Т-ць Км., Ж-н ЛБ 8, 22, І-ї, О-к Км., П-п, Х-в Гоц. 1897, 113]; щит [Яснь М.О.]; щіт; род. одн. ~да [Яснь]; місц. одн. в ~ту [О-к]; наз. мн. щи́ти [Гоц.]

USAGEФорми (Партицький): щитъ

USAGEСиноніми: вершина, заставка

Див. шеве́ршок, верх, верхівʼє, шпилечок

Посилаются на то слововерх, ве́ршок, за́нний щит, за́щиток, пере́нний щит, верхівʼє, гербовий щит, той що держить щит, шпилечок

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 395 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 151, 192, 340, 341, 431 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41491

← Попередне словощиря́тиНаступне слово →щита́ти