Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
шу́лька/ʃulʲkɑ/
Halycka›Всї слова

шу́лька

/ʃulʲkɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Ясениця-С, Хащів

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Шишка (сосни)

    с. 284

Гуцульські говірки

2–3
  1. 2

    стручок квасолі, бобу

    с. 221
  2. 3

    рідше те саме, що шу́льок

    с. 221

Онишкевич

4
  1. 4

    качан кукурудзи

    с. 391

Партицький

5
  1. 5

    початок, булава, ціпок

    с. 29, 419

Відки пішлоПор. ще ши́шка 2.

Переклади

szyszka sosnowa, strąk fasoli, bobu… · Kiefernzapfen, Bohnenhülse… · pine cone, bean pod…
польска
szyszka sosnowa; strąk fasoli, bobu; to samo co шульок; kolba; maczuga; pałka; kolba kukurydzy
нїмецка
Kiefernzapfen; Bohnenhülse; dasselbe wie шульок; Kolbe; Maiskolbe
анґлїйска
pine cone; bean pod; same as шульок; cob; club; spike; corn cob

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): шу́лька [Х-в]

USAGEСиноніми: палка

Див. шешульо́к, ши́шка, кучка, голо́вка

Посилаются на то словоголо́вка, кучка

Відки взєте

  • Шило, с. 284 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 391 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 221 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 29, 419 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #10794

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словошульНаступне слово →шулько́