Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
штри́ка́ти/ʃtrɪkɑtɪ/
Halycka›Всї слова

штри́ка́ти

/ʃtrɪkɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    стрибати; бігати

    с. 221
  2. 2

    перен. говорити щось дошкульне

    с. 221

Матіїв

3
  1. 3

    Тикати чим-небудь; устромляти щось колюче в глиб чогось.

    • «Випатко́во штри́кнув, що кров потекла́.»
    с. 529

Відки пішлоstrécken(нім.)

Переклади

польска
skakać; biegać; mówić coś dotkliwego
нїмецка
springen; rennen; etwas Verletzendes sagen
анґлїйска
to jump; to run; to say something cutting

Посилаются на то словоштри́кати в о́чи

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 221 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 529 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16522

← Попередне словоштри́каНаступне слово →штри́кати в о́чи