Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
штри́ка/ʃtrɪkɑ/
Halycka›Всї слова

штри́ка

/ʃtrɪkɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Коростів, Перегінсько

Значенє

  1. 1

    залізнична колія

    Гуцульські говірки, с. 221
  2. 2

    залізнична колія

    • «Іде́ панич горі штре́ков тай патички стру́же.»
    Онишкевич, с. 391
  3. 3

    Залізничне полотно.

    • «Ой ни зна́ю колі́ обі́д, котро́ї годи́ни, Йде мій лю́пко горі́ штри́ков, лі́таючи сли́ни»
    Матіїв, с. 529

Відки пішлоStrécke(нім.)

Пор. пол. д. sztreka, н. Strecke.

Переклади

польска
tor kolejowy
нїмецка
Eisenbahngleis
анґлїйска
railway track

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): штре́ка [К-в]

Фонетичні варіянтиштри́ха

Посилаются на то словоштри́ха

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 391 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 529 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Гуцульські говірки, с. 221 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16521

← Попередне словоштрийба́нНаступне слово →штри́ка́ти