Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
шо́ри/ʃɔrɪ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

шо́ри

/ʃɔrɪ/·речівник·Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    ремінна упряж; бокові щитки на вуздечці

    с. 218
  2. 2

    рідк. пристрій для сушення сіна

    с. 218

Партицький

3–5
  1. 3

    посуд, начиння, упряж

    с. 87, 189, 334
  2. 4

    упряж, збруя

    с. 87, 189, 334
  3. 5

    упряж, шлея

    с. 87, 189, 334

Переклади

uprząż rzemienna; klapki na uzdzie, suszarka do siana… · Lederzeug; Scheuklappen am Zaum, Heureuter… · leather harness; blinkers on a bridle, hay-drying rack…
польска
uprząż rzemienna; klapki na uzdzie; suszarka do siana; naczynia; sprzęt; uprząż; szory; szlea
нїмецка
Lederzeug; Scheuklappen am Zaum; Heureuter; Geschirr; Pferdegeschirr; Siele
анґлїйска
leather harness; blinkers on a bridle; hay-drying rack; dishes; utensils; harness; breast strap

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: упряж

Див. шепосу́док, суди́на, начинє́, знаряд, запряг

Посилаются на то словоначинє́, суди́на, посу́док, запряг, знаряд

Відки взєте

  • Партицький, с. 87, 189, 334 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 218 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #16458

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словошорНаступне слово →шорі́к