Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
посу́док/pɔsudɔk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

посу́док

/pɔsudɔk/·речівник·Бойківщина, Лопушанка-Хомина

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    підозра; підозріння

    с. 123
  2. 2

    див. посуди́на 2

    с. 123
  3. 3

    звич. два кухлі, дві тарілки, дійниця, мотика, серп, які молода отримує як частину приданого

    с. 123

Партицький

4–6
  1. 4

    посудина, судина, начиння

    с. 321, 331, 334
  2. 5

    знаряддя, посуд, начиння

    с. 321, 331, 334
  3. 6

    посуд, начиння, упряж

    с. 321, 331, 334

Відки пішлоПор. пол. posadek.; Пор. ще начи́ня 1, суди́на.

Переклади

naczynie, pojemnik… · Gefäß, Geräth… · vessel, container…
польска
naczynie; pojemnik; narzędzie; sprzęt; naczynia; uprząż
нїмецка
Gefäß; Geräth; Geschirr
анґлїйска
vessel; container; tool; utensil; dishes; utensils; harness

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): посудокъ

Див. шепосудина, на́чиня, суди́на, начинє́, знаряд, орудина, запряг, шо́ри

Посилаются на то словоначинє́, суди́на, шо́ри, посудина, запряг, знаряд, орудина

Відки взєте

  • Партицький, с. 321, 331, 334 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 123 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #33845

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словопосудкиНаступне слово →посуненє