Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
на́чиня/nɑt͡ʃɪnʲɑ/
Halycka›Всї слова

на́чиня

/nɑt͡ʃɪnʲɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (7): Грабово, Т: Годів, Розлуч, Сушниця Рикова, Грозьова…

Грабово, Т: Годів, Розлуч, Сушниця Рикова, Грозьова, Лібухова, Потік Великий

#збірне

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Посуд

    • «Тре поми́ти на́чинє.»

Онишкевич 1984

2–3
  1. 2

    посуд

  2. 3

    знаряддя

Матіїв 2013

4
  1. 4

    Зачаток.

    • «Тебе́ щи у начині́ ни бо́ло, колі́ я віві́ці пас.»

Відки пішлоПор. пол. naczynie

Переклади

польска
naczynia
нїмецка
Geschirr, Küchengeschirr
анґлїйска
dishes, crockery

Зауваги до говірки

USAGEя, с; зб.; Л (Львівська обл.): Грабово [=Грабово, Золочівського р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): Годів [=Годів, Зборівського р-н, Тернопільської]

USAGEФорми (Онишкевич): начи́на [П-п, Р-ч]; ~не [Г-ва, Л-ва, П-к В., Сичі ЛБ 11, 26, С-ця Р. ЛБ 10, 108]

Посилаются на то словопосу́док

Відки взєте

  • Матіїв 2013, с. 303 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич 1984, с. 480 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило 2008, с. 185 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1460

← Попередне словоначи́нити кишки крупамиНаступне слово →начира́ти