Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
шну́рок/ʃnurɔk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

шну́рок

/ʃnurɔk/·речівник·Бойківщина, Ясень, Хащів

Значенє

Онишкевич

1–3
  1. 1

    вузька стрічка

    с. 386
  2. 2

    шнурок

    с. 386
  3. 3

    шпагат

    с. 386

Партицький

4–7
  1. 4

    шнурок, тасьма, поясок

    с. 23, 85, 166, 217
  2. 5

    шнур, мотузка, мотуз

    с. 23, 85, 166, 217
  3. 6

    шнурок, мотузок

    с. 23, 85, 166, 217
  4. 7

    нитка перлів

    с. 23, 85, 166, 217

Переклади

sznurek, taśma… · Litze, Schnur… · braid, lace…
польска
sznurek; taśma; tasiemka; sznur; powróz; sznureczek; powrósło; sznur pereł
нїмецка
Litze; Schnur; Strickchen; Perlenschnur
анґлїйска
braid; lace; cord; string; rope; small cord; string of pearls

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): шнурокъ

Див. шесну́рок, поя́сок, посторонок, во́лок, мо́туз, мотузец

Посилаются на то словово́лок, мо́туз, поя́сок, мотузец, посторонок

Відки взєте

  • Партицький, с. 23, 85, 166, 217 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 386 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41199

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словошнуровицяНаступне слово →шнурочок