Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
шкрепта́ти/ʃkrɛptɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

шкрепта́ти

/ʃkrɛptɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Коростів, Ямельниця

Значенє

  1. 1

    шкрябати

    • «Миш шкре́пче.»
    Онишкевич, с. 385
  2. 2

    Видавати різкі звуки, скребучи чимсь по чому-небудь; шкрябати.

    • «Я ни лю́блю, колі́ шкре́пчут жилі́зом по скло, як той Висо́цький співа́в.»
    Матіїв, с. 521
  3. 3

    скребти, шкребти, стругати

    Партицький, с. 139

Переклади

skrobać, drapać… · Schaben… · to scrape, to scratch…
польска
skrobać; drapać; strugać
нїмецка
Schaben
анґлїйска
to scrape; to scratch; to plane

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): 3 ос. одн. теп. ~ре́пче [К-в, Я-ця]

Див. шескребти, струга́ти

Посилаются на то словоструга́ти, шкре́пчи, шкрьо́бати, шкрі́бати, скребти

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 385 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 521 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 139 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #41118

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словошкре́птанціНаступне слово →шкрепта́чка