Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
струга́ти/struɦɑtɪ/
Halycka›Всї слова

струга́ти

/struɦɑtɪ/·дїєслово·Гуцульщина, Опілє, Устя, Т: Романівка, Новошини

Значенє

  1. 1

    Знімати стружку; стругати (дерево)

  2. 2

    Знімати лушпиння; чистити (сиру картоплю)

Переклади

польска
strugać (drewno); obierać (surowe ziemniaki)
нїмецка
hobeln (Holz); schälen (rohe Kartoffeln)
анґлїйска
to plane (wood); to peel (raw potatoes)

Зауваги до говірки

USAGE[значення 1] гає, недок.

USAGE[значення 2] Л (Львівська обл.): Устя [=- с. Устя, Миколаївського р-н, Львівської]; Новошини [=Новошини, Жидачівського р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): Романівка [=Романівка, Теребовлянського р-н, Тернопільської]

Див. шелупи́ти

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 247 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Гуцульські говірки 1997, с. 178 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2144

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоструга́кНаступне слово →струга́ч