ши́шка
/ʃɪʃkɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Бітля, Розлуч
Значенє
Гуцульські говірки
1- 1
верхня частина люльки; частина ручки келефа
с. 216
Онишкевич
2–4- 2
шишка
с. 383 - 3
качан кукурудзи
- «Ши́шка із дзе́рно́м і без дзерна́ у гугуру́дзи»
- 4
головка конопель з насінням
- «Коно́пні туті, котрі з насіньом, то́ ма́ют шишкі.»
Партицький
5–7- 5
лушпиння, шкаралупа, лупина
с. 116, 168, 353 - 6
жеребець
с. 116, 168, 353 - 7
шишка (хвойних)
с. 116, 168, 353
Переклади
górna część fajki; część rękojeści toporka, łupina… · oberer Teil der Pfeife; Teil des Stockbeilgriffs, Balg… · upper part of a pipe; part of the handle of a hatchet-staff, husk…
- польска
- górna część fajki; część rękojeści toporka; łupina; łuska; skorupa; ogier; stadnik; szyszka
- нїмецка
- oberer Teil der Pfeife; Teil des Stockbeilgriffs; Balg; Bolle; Zapfen
- анґлїйска
- upper part of a pipe; part of the handle of a hatchet-staff; husk; hull; shell; stallion; cone (of conifers)