Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30

Бавлинка

ши́рварок/ʃɪrwɑrɔk/

Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

ши́рварок

/ʃɪrwɑrɔk/речівникОпілє

Місцевости (5): Снятинка, В.Дорожів, Малнів, Мошківці, Сівка…

Снятинка, В.Дорожів, Малнів, Мошківці, Сівка

Значенє

1
Громадська робота під час ремонту доріг, мостів
Шило, с. 279
2
панщина, робота на користь громади
доповнено на сайтї

Переклади

польска: szarwark. robota na rzecz gminy
нїмецка: Frondienst, Gemeindearbeit
анґлїйска: corvée, work for the community

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): šˈyrvarok

Див. шешарва́рок

Посилаются на то словошарва́рок

Відки взєте

Шило, с. 279 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
Janów, с. 205 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #10614

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне словошипчик Наступне слово →шири́гли