ше́лест
/ʃɛlɛst/речівникГуцульщина, Опілє, Р-Руська
Значенє
- 1
Дрібна маківка
- «Шелест сї вроди́в.»
- 2
прикраса на кінській упряжі у вигляді кульки, яка дзвенить під час їзди
Гуцульські говірки 1997
Переклади
- польска
- mały makówek; ozdoba uprzęży w kształcie kulki dzwoniącej podczas jazdy
- нїмецка
- kleiner Mohnkopf; kugelförmiger Schellenschmuck am Pferdegeschirr
- анґлїйска
- small poppy head; ball-shaped bell ornament on a horse harness that jingles when riding
Зауваги до говірки
USAGEу, ч; Л (Львівська обл.): Р-Руська [=Рава-Руська, Жовківського р-н, Львівської]
Фонетичні варіянтиша́вка