швар
/ʃwɑr/речівникГуцульщина, Опілє
Місцевости (37): І-Франка, Гординя, Мединя, Подорожнє, Воскресинці…
І-Франка, Гординя, Мединя, Подорожнє, Воскресинці, Ралівка, Винники, Любша, Монастирець Ж, Гаї Н, Лівчиці, С.Петликівці, Сусідовичі, Соколівка, Камʼяне, Мошківці, Серетець, Уріж, Голгоче, Пісочна, Золотковичі, Молодинче, В.Березовиця, Берестяни, Підгать, Стрільче, Муроване, Гаї В, Рихтичі, Яблунівка, Вишнівчик, Дережичі, Ягольниця, Березина, Муравно, Осівці, Сівка
Значенє
- 1
Осока (Carex)
Шило, с. 278 - 2
осока
Гуцульські говірки, с. 215 - 3
рід осоки на болотах, шувар (очерет)
доповнено на сайтї
Переклади
turzyca, rodzaj osoki rosnącej na mokradłach, szuwar… · Segge, eine Seggenart auf Sumpfland, Schilf… · sedge, a kind of sedge growing in marshes, bulrush… · Carex…
- польска
- turzyca; rodzaj osoki rosnącej na mokradłach, szuwar
- нїмецка
- Segge; eine Seggenart auf Sumpfland, Schilf
- анґлїйска
- sedge; a kind of sedge growing in marshes, bulrush
- латина
- Carex
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): švar
Фонетичні варіянтишува́р
Див. шевосо́ка, ґа́нка, вучирито́к, коса́тинє
Посилаются на то слововосо́ка, вучирито́к, ґа́нка, шува́р