Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ша́бля/ʃɑblʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ша́бля

/ʃɑblʲɑ/·речівник·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1–2
  1. 1

    Холодна зброя із зігнутим сталевим лезом і гострим кінцем.

    • «Із ша́бльов на танк ни попре́ш.»
    с. 515
  2. 2

    перен. Те саме, що пʼя́вка 3).

    с. 515

Партицький

3–7
  1. 3

    шпага, меч, шабля

    с. 81, 131, 136, 185, 200, 268
  2. 4

    палаш, шабля

    с. 81, 131, 136, 185, 200, 268
  3. 5

    шабля

    с. 81, 131, 136, 185, 200, 268
  4. 6

    шабля, шпага, бічна зброя

    с. 81, 131, 136, 185, 200, 268
  5. 7

    шабля, клинок

    с. 81, 131, 136, 185, 200, 268

Переклади

szpada, miecz… · Degen, Pallasch… · rapier, sword…
польска
szpada; miecz; szabla; pałasz; broń boczna
нїмецка
Degen; Pallasch; Säbel; Saraß; Seitengewehr; Untergewehr
анґлїйска
rapier; sword; broadsword; sabre; side arm; side weapon

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: шпага

Див. шепʼя́вка, меч, па́лаш, шпада

Посилаются на то словомеч, па́лаш, ша́бевка, шпада

Відки взєте

  • Матіїв, с. 515 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 81, 131, 136, 185, 200, 268 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #40919

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словошабльоватийНаступне слово →шава́р