пʼя́вка
/pjɑwkɑ/речівникБойківщина, Опілє, Камʼянка-Бузька
Значенє
Шило
1- 1
Полозок плуга
с. 222
Матіїв
2–4- 2
Прісноводна тварина на зразок кільчастих червів, більшість видів якої живиться кровʼю тварин, до тіла яких вона присмоктується.
- «Сказа́ли ми пʼя́вки ста́вити, но я тото́ нє.»
- 3
перен., зневажл. Жорстокий експлуататор; кровопивця.
- «Ни вітстає́ від ме́не пʼя́вка.»
- 4
перен. Коса, що добре косить.
- «Підібра́ти пʼя́вку ни так ле́хко.»
Партицький
5–6- 5
пʼявка
с. 166, 167, 224 - 6
упир, пʼявка, кровопивець
с. 166, 167, 224
Переклади
pijawka, wampir… · Blutegel, Blutsauger… · leech, bloodsucker…
- польска
- pijawka; wampir; krwiopijca
- нїмецка
- Blutegel; Blutsauger; Egel
- анґлїйска
- leech; bloodsucker; vampire
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): пявка
USAGEСиноніми: упир
Див. шеса́нка, кровопиєць
Посилаются на то словопʼя́вця, ша́бля, кровопиєць, кіньска пʼявка