чорни́ло
/t͡ʃɔrnɪlɔ/речівникБойківщина
Значенє
Матіїв
1–2- 1
Водний розчин певного барвника, що використовується для писання.
- «У шко́лі чорни́ло та чорні́льницю я щи заста́в.»
- 2
перен., жарт. Вино (алкогольний напій).
- «Напи́лися чорни́ла чортюкі́.»
Партицький
3–7- 3
чорнило
с. 171, 176, 179, 206, 211, 212, 231 - 4
чорнота, чорнило, мерзота, гидота
с. 171, 176, 179, 206, 211, 212, 231 - 5
друкарська фарба
с. 171, 176, 179, 206, 211, 212, 231 - 6
чорна вакса, чорнило для взуття
с. 171, 176, 179, 206, 211, 212, 231 - 7
мастило для чобіт, вакса
с. 171, 176, 179, 206, 211, 212, 231
Переклади
atrament, czerń… · Dinte, Schwärze… · ink, blackness…
- польска
- atrament; czerń; plugastwo; brud; czerń drukarska; farba drukarska; czerń do butów; pasta do butów
- нїмецка
- Dinte; Schwärze; Tinte; Buchdruckerschwärze; Druckerfarbe; Schuhschwärze; Stiefelschmiere
- анґлїйска
- ink; blackness; filth; vileness; printer's ink; black shoe polish; boot polish
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: чернь
Див. шечернило, чорність, плюгавість, оги́да
Посилаются на то словооги́да, плюгавість, чернило, чорність, шевське чорнило