Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
чміль/t͡ʃmilʲ/
Halycka›Всї слова

чміль

/t͡ʃmilʲ/·речівник·Батюківщина, Бойківщина, Опілє

Місцевости (7): Мошківці, Коростів, Плавʼя, Матків, Ямельниця…

Мошківці, Коростів, Плавʼя, Матків, Ямельниця, Курники, Сівка

Значенє

  1. 1

    джміль

    Онишкевич, с. 373
  2. 2

    джміль

    • «чмелы́ ме́шкают в земли́.»
    Верхратський, с. 302

Переклади

польска
trzmiel
нїмецка
Hummel
анґлїйска
bumblebee

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): чміль [В. В-ка, К-в, М-в, П-вʼя, Я-ця]; чмів [Пас. 139]; джміл [В. В-ка П, Ш, П-вʼя П, Ш]

USAGEЗапис (Janów, 1926): čmil

Відки взєте

  • Janów, с. 156 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Верхратський, с. 302 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Онишкевич, с. 373 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #40757

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочмихнутиНаступне слово →чмо́вжик