Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30

Бавлинка

чинова́тина/t͡ʃɪnɔwɑtɪnɑ/

Halycka›Всї слова

чинова́тина

/t͡ʃɪnɔwɑtɪnɑ/речівникБатюківщина, Бойківщина, Опілє, Кути, Хащів, Мачишин

Значенє

1
Мішковина
Шило, с. 274
2
грубе полотно на плахти, мішки; у чо́тири ничє́льниці ччеся
Онишкевич, с. 369
3
подвійне полотно
Верхратський, с. 302

Переклади

польска: worczyna; podwójne płótno
нїмецка: Sackleinen; Doppelleinwand
анґлїйска: sackcloth; double linen

Зауваги до говірки

USAGEи, ж; Л (Львівська обл.): Кути

USAGEФорми (Онишкевич): чонова́тина [Х-в]

Див. шечинова́ть

Посилаются на то словочинова́ть

Відки взєте

Шило, с. 274 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
Верхратський, с. 302 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
Онишкевич, с. 369 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2414

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне словочинова́тий Наступне слово →чинова́тний