Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
черві́нка/t͡ʃɛrwinkɑ/
Halycka›Всї слова

черві́нка

/t͡ʃɛrwinkɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє

Місцевости (7): Козаківка, Потелич, Дзвиняч, Жуків, Струтин…

Козаківка, Потелич, Дзвиняч, Жуків, Струтин, Більче З, Чистилів

#іхтіологічне#мікологічне#медичне

Значенє

Шило 2008

1–2
  1. 1

    Краснопір

  2. 2

    Червона сироїжка

Гуцульські говірки 1997

3
  1. 3

    дизентерія

Онишкевич 1984

4
  1. 4

    дизентерія

Переклади

wzdręga (ryba), gołąbek czerwony… · Rotfeder (Fisch), Rotköpfiger Täubling… · rudd (fish), red brittlegill…
польска
wzdręga (ryba); gołąbek czerwony; czerwonka
нїмецка
Rotfeder (Fisch); Rotköpfiger Täubling; Ruhr
анґлїйска
rudd (fish); red brittlegill; dysentery

Зауваги до говірки

USAGE[значення 1] і, ж; іхтіологічне; Т (Тернопільська обл.): Жуків, Чистилів

USAGE[значення 2] і, ж; мікологічне; Л (Львівська обл.): Потелич [=Потелич, Жовківського р-н, Львівської]; Т Дзвиняч [=Дзвиняч, Заліщицького р-н, Тернопільської]; Більче 3 [=Більче, Миколаївського р-н, Львівської]

Див. шезелене́ць

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 273 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Гуцульські говірки 1997, с. 210 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич 1984, с. 366 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2402

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоче́рвицНаступне слово →червона березівка