Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
че́лідь/t͡ʃɛlidʲ/
Halycka›Всї слова

че́лідь

/t͡ʃɛlidʲ/·речівник·Гуцульщина, Опілє

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Родичі

    • «На вїсїлю бу́ло буга́то че́лїди.»
    с. 272

Гуцульські говірки

2–4
  1. 2

    жінки, дівчата; жіноцтво

    с. 210
  2. 3

    члени сімʼї жіночого роду

    с. 210
  3. 4

    рідк. молодь

    с. 210

Переклади

krewni, kobiety, dziewczęta; kobiety ogółem… · Verwandte, Frauen, Mädchen; Frauenvolk… · relatives, women, girls; womenfolk…
польска
krewni; kobiety, dziewczęta; kobiety ogółem; kobiece członkinie rodziny; młodzież
нїмецка
Verwandte; Frauen, Mädchen; Frauenvolk; weibliche Familienmitglieder; Jugend
анґлїйска
relatives; women, girls; womenfolk; female members of the family; youth, young people

Зауваги до говірки

USAGEи, ж; У більшості населених пунктів; Див. ще: челядь

Фонетичні варіянтичє́лідь, чє́ліґь

Див. шече́лядь

Посилаются на то словоче́лядь, чє́лідь, чє́ліґь

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 210 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило, с. 272 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2399

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоче́лідноНаступне слово →че́ліста