Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
че́лядь/t͡ʃɛlʲɑdʲ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

че́лядь

/t͡ʃɛlʲɑdʲ/·речівник·Опілє

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Родичі

    с. 272

Партицький

2–8
  1. 2

    послуга, обслуговування, служба

    с. 19, 124, 205, 336, 367, 368
  2. 3

    челядь, служба

    с. 19, 124, 205, 336, 367, 368
  3. 4

    слуги, челядь, піддані

    с. 19, 124, 205, 336, 367, 368
  4. 5

    челядь, слуги

    с. 19, 124, 205, 336, 367, 368
  5. 6

    домашня прислуга

    с. 19, 124, 205, 336, 367, 368
  6. 7

    челядь, домашня прислуга

    с. 19, 124, 205, 336, 367, 368
  7. 8

    домашні, челядь

    с. 19, 124, 205, 336, 367, 368

Переклади

usługa, obsługa… · Bedienung, Dienerschaft… · service, attendance…
польска
usługa; obsługa; służba; czeladź; słudzy; poddani; służba domowa; domownicy
нїмецка
Bedienung; Dienerschaft; Dienstleute; Dienstvolk; Gesinde; Hausdienerschaft; Hausgesinde; Hausleute; Leute
анґлїйска
service; attendance; post; servants; domestics; retainers; subjects; domestic staff; domestic servants; household; household members

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: услуга, послуга, слуги, домашні

Див. шече́лідь, слу́жба, у́ряд, піддани, лю́ди, домівство́

Посилаются на то словоче́лідь, бі́ла че́лядь, лю́ди, домівство́, слу́жба, у́ряд, двірська челядь, піддани

Відки взєте

  • Шило, с. 272 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 19, 124, 205, 336, 367, 368 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #10433

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словочелядочкаНаступне слово →челятка