Значенє
Онишкевич
1- 1
іноді; інколи
- «Часо́м так, часо́м ні.»
доповнено на сайтї
2- 2
іноді
Партицький
3–6- 3
іноді, часом, подекуди
с. 30, 161, 271, 274, 370 - 4
може, іноді, випадково, можливо
с. 30, 161, 271, 274, 370 - 5
іноді, часом, нераз
с. 30, 161, 271, 274, 370 - 6
інколи, часом
с. 30, 161, 271, 274, 370
Переклади
czasem, niekiedy… · manchmal, Bisweilen… · sometimes, at times…
- польска
- czasem; niekiedy; czasami; od czasu do czasu; może; ewentualnie; nieraz
- нїмецка
- manchmal; Bisweilen; Etwa; Manchmal; Unterweilen; Zuweilen
- анґлїйска
- sometimes; at times; occasionally; perhaps; possibly; by chance; now and then
Зауваги до говірки
5
USAGEФорми (Онишкевич): часо́м [В. В-ка]; чєсо́м [Л-ги]
USAGEЗапис (Janów, 1926): čˈasom, čisˈom
USAGEФорми (Janów): чісо́м
USAGEФорми (Партицький): часомъ; часо́мъ
USAGEСиноніми: може, деколи
Див. шечес, иногді, гдеколи, да́коли, инколи, гдесь-не́колись, гдесь-колись, гдесь-токолись, коли́сь, притрапом, нераз
Посилаются на то словода́коли, гдеколи, гдесь-колись, гдесь-не́колись, гдесь-токолись, инколи, иногді, иншим часом, нераз, притрапом