цвіт
/t͡swit/речівникБойківщина, Бітля
Значенє
Онишкевич
1- 1
квіт
с. 350
Партицький
2–8- 2
добір, найкраще, цвіт
с. 12, 98, 125, 149, 165, 166 - 3
квітка
с. 12, 98, 125, 149, 165, 166 - 4
цвіт, розквіт
с. 12, 98, 125, 149, 165, 166 - 5
румʼянець, червоний колір щік
с. 12, 98, 125, 149, 165, 166 - 6
найкращі роки, розквіт життя
с. 12, 98, 125, 149, 165, 166 - 7
колір крові, кривавий колір
с. 12, 98, 125, 149, 165, 166 - 8
розквіт життя, повня життя
с. 12, 98, 125, 149, 165, 166
Переклади
wybór, najlepsze… · Aushub, Blume… · selection, pick…
- польска
- wybór; najlepsze; kwiat; rozkwit; rumieniec; najlepsze lata; rozkwit życia; kolor krwi; krwawy kolor; pełnia życia
- нїмецка
- Aushub; Blume; Blüthe; Röthe; Beste; Blutfarbe; Lebensfülle
- анґлїйска
- selection; pick; flower of something; flower; blossom; bloom; prime; blush; flush (of cheeks); prime of life; best years; blood colour; fullness of life
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): наз. мн. ~ти́ [Б-ля Св. 13]
USAGEФорми (Партицький): цвѣтъ
USAGEСиноніми: набір
Див. шекраса́, здо́ба, розма́й, румʼяне́ць
Посилаются на то словоздо́ба, краса́, розма́й, багровий цвіт, базовий цвіт, виноградний цвіт, гвоздичний цвіт, иванів цвіт, королі́в цвіт, луговий цвіт, мишастий цвіт, мушкатевий цвіт