Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
цапо́к/t͡sɑpɔk/
Halycka›Всї слова

цапо́к

/t͡sɑpɔk/·речівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (12): Дзвиняч, І-Пусте, Новосілки, Городниця Г, Ілавче…

Дзвиняч, І-Пусте, Новосілки, Городниця Г, Ілавче, Струсів, Вікно, Козярі, Васильків, Бітля, Розлуч, Сушниця Рикова

#ковальське

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Стілець, який ставлять коневі під ногу, коли його підковують

    с. 269

Онишкевич

2–5
  1. 2

    (для різання дров) козла

    с. 349
  2. 3

    підставка з ніжками, на якій обертаються віялки

    с. 349
  3. 4

    лавка, на якій перуть білизну

    с. 349
  4. 5

    купка з чотирьох снопів

    с. 349

Партицький

6
  1. 6

    кульбіт, перекидання через голову

    с. 181

Відки пішлопор. ще трині́х

Переклади

stołek podkuwniczy, kozioł… · Beschlagbock für Pferde, Burzelbaum… · shoeing stand for a horse's hoof, somersault…
польска
stołek podkuwniczy; kozioł; koziołek
нїмецка
Beschlagbock für Pferde; Burzelbaum
анґлїйска
shoeing stand for a horse's hoof; somersault

Зауваги до говірки

USAGEпка, ч; ковальське; Т (Тернопільська обл.): Новосілки [=Новосілки, Підволочиського р-н, Тернопільської]

USAGEФорми (Партицький): цапокъ

Див. шеварста́т, цап, пес, цапень, переверть, беркиц

Посилаются на то слововарста́т, три́ніх, беркиц, переверть, цапень

Відки взєте

  • Партицький, с. 181 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 349 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 269 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2358

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоца́пові полі́наНаступне слово →цапоногий