Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
хіснува́ти/xisnuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова

хіснува́ти

/xisnuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина, Либохора

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    користати з чогось, використовувати щось

    с. 201

Онишкевич

2
  1. 2

    користуватися

    с. 340

Матіїв

3
  1. 3

    Користуватися.

    • «Хісну́ют, бо всьо́го ма́ют.»
    с. 495

Партицький

4–5
  1. 4

    бути корисним, допомагати

    с. 296, 323
  2. 5

    скористатися (нагодою)

    с. 296, 323

Переклади

korzystać z czegoś, być pożytecznym… · etwas nutzen, Verschlagen… · to make use of something, to be of use…
польска
korzystać z czegoś; być pożytecznym; pomagać; skorzystać (z okazji)
нїмецка
etwas nutzen; Verschlagen; Wahrnehmen
анґлїйска
to make use of something; to be of use; to avail; to take advantage of (an opportunity)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): хôснувати

Див. шехосе́н, хо́сна

Відки взєте

  • Партицький, с. 296, 323 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 340 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 201 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 495 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15967

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словохісновачНаступне слово →хіснувати ся чим