Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
хло/xlɔ/
Halycka›Всї слова

хло

/xlɔ/·Бойківщина, Гуцульщина, Зелена (Надвірнянський р-н), Либохора, Бітля

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    звертання до парубка, чоловіка; хлопче, чоловіче

    • «Хло! Ходи́ сюди́»
    с. 202

Онишкевич

2–3
  1. 2

    (звертання до чоловіка) чоловіче

    • «Хло, хо́ди сюда́!»
    с. 340
  2. 3

    (звертання до хлопця) хлопче

    с. 340

Переклади

польска
zwrot do parobka, mężczyzny; chłopcze, człowieku
нїмецка
Anrede an einen Burschen, Mann; Junge!, Mann!
анґлїйска
form of address to a young man or man; lad!, man!

Посилаются на то словодьі

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 202 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 340 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15976

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словохліштова́ніНаступне слово →хлоп