хирі́ти
/xɪritɪ/дїєсловоБойківщина
Значенє
Онишкевич
1–3- 1
бути кволим
- «Ци болі́єш, ци хирі́єш, ци лише дурі́єш?»
- 2
перен. лежати; спати
- «Іди́, хирі́й»
- «Іди́ хирі́ти, доки буде́ш лазити?»
- «Ци буде́ш хі́ріти?»
- 3
гнити
- «Де́рево хі́рит»
Матіїв
4- 4
Те саме, що хворі́ти.
с. 495
Партицький
5- 5
хворіти, нездужати, кволіти
с. 423
Переклади
- польска
- chorować; niedomagać; podupadać na zdrowiu
- нїмецка
- Kränkeln
- анґлїйска
- to be sickly; to ail
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): хырі́ти [Х-в Км.]; хирі́ти [Дз-ч Г. Км., Н-чі ЕЗб. Х, 104 б.н.]; хі́ріти [Б-ля, Б-ня]
USAGEФорми (Партицький): хирѣти