Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
кли́гати/klɪɦɑtɪ/
Halycka›Всї слова

кли́гати

/klɪɦɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Опілє, Жовтанці, Т: Котів, Дзвиняч Горішній

Значенє

  1. 1

    Животіти

    Шило, с. 143
  2. 2

    хиріти; животіти

    Онишкевич, с. 357
  3. 3

    Хирляти, важко жити

    Кміт, с. 111
  4. 4

    хворіти, нездужати, кволіти

    Партицький, с. 423

Переклади

wegetować, chorować, ciężko żyć… · sich mühsam durchschlagen, kümmern, schwer leben… · to eke out an existence, to languish, live hard…
польска
wegetować; chorować, ciężko żyć; chorować; niedomagać; podupadać na zdrowiu
нїмецка
sich mühsam durchschlagen; kümmern, schwer leben; Kränkeln
анґлїйска
to eke out an existence; to languish, live hard; to be sickly; to ail

Див. шекахикати, хевкати, херляти, ковиріти, хирі́ти

Посилаются на то словохирі́ти, ковиріти, кахикати, хевкати, херляти

Відки взєте

  • Партицький, с. 423 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 357 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 143 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Кміт, с. 111 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #6136

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокливи́цьНаступне слово →кли́ґати