хатни́й
/xɑtnɪj/прикметникГуцульщина, Ворохта, Верховина
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
домашній
- «Лиши́ла хатну́ робо́ту і пішла́ до сусі́ткї»
- 2
той, хто належить до родини, живе в одному домі
- «Хатни́м дї́тим дай окре́мо ї́сти»
Партицький
3–5- 3
домочадець, співмешканець
с. 98, 218, 368 - 4
приватний, домашній, особистий
с. 98, 218, 368 - 5
кабінетний учений
с. 98, 218, 368
Переклади
domowy, domownik… · häuslich, Haus-, Hausgenosse, Familienmitglied… · domestic, household, member of the household…
- польска
- domowy; domownik; współmieszkaniec; prywatny; uczony gabinetowy
- нїмецка
- häuslich, Haus-; Hausgenosse, Familienmitglied; Hausgenosse; Privat; Stubengelehrte
- анґлїйска
- domestic, household; member of the household; housemate; private; domestic; armchair scholar
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: співмешканець
Див. шедомашний, прива́тний, частний, сукромий
Посилаются на то словохатні́ коси́ці, прива́тний, домашний, сукромий, частний