Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
домашний/dɔmɑʃnɪj/
Halycka›Всї слова

домашний

/dɔmɑʃnɪj/·прикметник

Значенє

Значенє · 28
  1. 1місцевий, тутешній, домашній…
  2. 2домашньої випічки
  3. 3домочадець, співмешканець
  4. 4домашній
  5. 5домашній, місцевий, рідний, свійський
  6. 6вітчизняний, крайовий, рідний
  7. 7приватний, домашній, особистий
  8. 8домашній злидар, бідний, що живе у…
  9. 9домашній арешт
  10. 10домашній лікар, сімейний лікар
  11. 11домашній хліб
  12. 12домашній звичай
  13. 13домашній злодій
  14. 14друг дому, домашній приятель
  15. 15домашній спокій, мир у домі
  16. 16домашній півень
  17. 17домашній пес
  18. 18домашній календар
  19. 19домашній одяг
  20. 20домашній слуга
  21. 21домашній тягар, домашня біда (про…
  22. 22домашній учитель
  23. 23свійський голуб
  24. 24домовик, домашній чорт
  25. 25свійська тварина
  26. 26вхідні двері будинку
  27. 27дворовий пес
  28. 28домашній голуб
  1. 1

    місцевий, тутешній, домашній, свійський

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  2. 2

    домашньої випічки

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  3. 3

    домочадець, співмешканець

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  4. 4

    домашній

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  5. 5

    домашній, місцевий, рідний, свійський

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  6. 6

    вітчизняний, крайовий, рідний

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  7. 7

    приватний, домашній, особистий

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  8. 8

    домашній злидар, бідний, що живе у домі

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  9. 9

    домашній арешт

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  10. 10

    домашній лікар, сімейний лікар

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  11. 11

    домашній хліб

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  12. 12

    домашній звичай

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  13. 13

    домашній злодій

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  14. 14

    друг дому, домашній приятель

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  15. 15

    домашній спокій, мир у домі

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  16. 16

    домашній півень

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  17. 17

    домашній пес

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  18. 18

    домашній календар

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  19. 19

    домашній одяг

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  20. 20

    домашній слуга

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  21. 21

    домашній тягар, домашня біда (про сварливу дружину)

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  22. 22

    домашній учитель

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  23. 23

    свійський голуб

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  24. 24

    домовик, домашній чорт

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  25. 25

    свійська тварина

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  26. 26

    вхідні двері будинку

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  27. 27

    дворовий пес

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398
  28. 28

    домашній голуб

    Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398

Переклади

miejscowy, tutejszy… · Einheimisch, Hausgebacken… · native, local…
польска
miejscowy; tutejszy; krajowy; swojski; domowego wypieku; domownik; współmieszkaniec; domowy; rodzimy; wewnętrzny; prywatny; domowy ubogi; areszt domowy; lekarz domowy; lekarz rodzinny; chleb domowy; domowy zwyczaj; złodziej domowy; przyjaciel domu; spokój domowy; pokój w domu; kogut domowy; pies domowy; kalendarz domowy; ubranie domowe; sługa domowy; domowy krzyż; domowe utrapienie; guwerner; nauczyciel domowy; gołąb domowy; domowy diabeł; domowik; zwierzę domowe; drzwi wejściowe domu; pies podwórzowy
нїмецка
Einheimisch; Hausgebacken; Hausgenosse; Häuslich; Heimisch; Inländisch; Privat; Hausarmer; Hausarrest; Hausarzt; Hausbacken; Hausbrauch; Hausdieb; Hausfreund; Hausfriede; Haushahn; Haushund; Hauskalender; Hauskleid; Hausknecht; Hauskreuz; Hauslehrer; Haustaube; Hausteufel; Hausthier; Hausthür; Hofhund; Informator; Schlagtaube
анґлїйска
native; local; domestic; home-baked; housemate; member of the household; home; indigenous; familiar; private; poor person kept at home; house arrest; family doctor; homemade bread; household custom; domestic thief; family friend; domestic peace; domestic rooster; house dog; household almanac; house clothes; house servant; domestic burden; household cross; private tutor; house tutor; domestic pigeon; house goblin; household spirit; domestic animal; front door; watchdog; yard dog

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: співмешканець, краєвий, тайний

Див. шенаський, тутешний, свойский, хатни́й, пи́томий, крадаємкий, краевий, роди́мий, прива́тний, частний, сукромий

Посилаются на то словороди́мий, хатни́й, наський, пи́томий, прива́тний, крадаємкий, краевий, свойский, сукромий, тутешний, частний

Відки взєте

  • Партицький, с. 98, 154, 233, 367, 368, 369, 371, 388, 398 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #50736

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словодомашне щастєНаступне слово →домашній ґрунт