Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
фуча́ти/fut͡ʃɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #39774

фуча́ти

/fut͡ʃɑtɪ/Бойківщинадїєслово

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] сопти; сопіти

  • «фучя́ти як вів»
  • «Пес писком фучит»
2.

[Матіїв] Сапати, пихкати.

  • «Ви́смаркайся, ни фучи́.»
3.

[Матіїв] Бути незадоволеним ким-, чим-небудь; сердитися, ображатися.

  • «Пози́чив-ись, ни відда́в-ись, ґа́здику, та щи й фучи́ш на ме́не.»
Відки пішло

Пор. пол. fuczeć.

Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): фучя́ти [В-те ЛБ 6, 8, Х-в]; ~ча́ти [С-ця Р. ЛБ 10, 11

Див. ше
фу́кати
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 492
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 335, 336
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ХащівСушниця РиковаВолосате
← Попередне словофу́фляцкиНаступне слово →фу́чик