Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
фо́та/fɔtɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

фо́та

/fɔtɑ/·речівник·Опілє, Кимир, Речичани, Свидова

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Обгортка із двох пілок, яку носять замість спідниці

    с. 263

Партицький

2–3
  1. 2

    штани, нижній одяг

    с. 133, 348
  2. 3

    вовняна запаска, фартух

    с. 133, 348

Переклади

zawijana spódnica z dwóch pół, noszona zamiast spódnicy, spodnie… · Wickelrock aus zwei Bahnen, anstelle eines Rockes getragen, Beinkleider… · a wraparound of two panels, worn instead of a skirt, trousers…
польска
zawijana spódnica z dwóch pół, noszona zamiast spódnicy; spodnie; portki; wełniany fartuch; zapaska
нїмецка
Wickelrock aus zwei Bahnen, anstelle eines Rockes getragen; Beinkleider; Wollenschürze
анґлїйска
a wraparound of two panels, worn instead of a skirt; trousers; breeches; woollen apron

Зауваги до говірки

USAGEи, ж

USAGEСиноніми: штани, фотка

Див. шеза́паска, спо́дні

Посилаются на то словоспо́дні

Відки взєте

  • Шило, с. 263 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 133, 348 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2308

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словофо́сьлякНаступне слово →фотоґра́фʼя