Значенє
доповнено на сайтї
1- 1
схопити, вхопити, зловити
- «ґі́тько би тибе́ вфати́в»
- «а то́си вфати́в хлі́ба»
Партицький
2–4- 2
вхопити, захопити, нагребти, збирати
с. 21, 331, 362 - 3
прийти по щось, забрати
с. 21, 331, 362 - 4
хапати, схопитися за щось
с. 21, 331, 362
Переклади
chwycić, uchwycić, złapać, porwać… · ergreifen, packen, fangen, Abraffen… · to seize, to grab, to catch, to snatch away…
- польска
- chwycić, uchwycić, złapać; porwać; chwycić; zgarnąć; przyjść po coś; zabrać; zabrać się do czegoś
- нїмецка
- ergreifen, packen, fangen; Abraffen; Wegholen; Zugreifen
- анґлїйска
- to seize, to grab, to catch; to snatch away; to grab; to gather up; to fetch away; to seize; to grasp something
Зауваги до говірки
3
USAGEЗапис (Janów, 1926): fatˈyty, u̯fatˈyty
USAGEФорми (Janów): вфати́ти
USAGEСиноніми: ухватити, котити, унести
Див. шепірвати, схоплювати, згромаджувати, збира́ти
Посилаются на то словозбира́ти, згромаджувати, пірвати, схоплювати