Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
учи́ти/ut͡ʃɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

учи́ти

/ut͡ʃɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Значенє · 9
  1. 1навчати, вправляти
  2. 2показати, призначити, наставити…
  3. 3надавати вигляд чомусь, формувати
  4. 4вчити, навчити
  5. 5вправляти, тренувати, навчати
  6. 6навчати когось чогось
  7. 7навчати, повчати
  8. 8водити на паску, вчити ходити
  9. 9вчити їздити верхи, показувати їзду
  1. 1

    навчати, вправляти

    Партицький, с. 15, 48, 64, 159, 242, 270, 271, 315, 316
  2. 2

    показати, призначити, наставити, навчити

    Партицький, с. 15, 48, 64, 159, 242, 270, 271, 315, 316
  3. 3

    надавати вигляд чомусь, формувати

    Партицький, с. 15, 48, 64, 159, 242, 270, 271, 315, 316
  4. 4

    вчити, навчити

    Партицький, с. 15, 48, 64, 159, 242, 270, 271, 315, 316
  5. 5

    вправляти, тренувати, навчати

    Партицький, с. 15, 48, 64, 159, 242, 270, 271, 315, 316
  6. 6

    навчати когось чогось

    Партицький, с. 15, 48, 64, 159, 242, 270, 271, 315, 316
  7. 7

    навчати, повчати

    Партицький, с. 15, 48, 64, 159, 242, 270, 271, 315, 316
  8. 8

    водити на паску, вчити ходити

    Партицький, с. 15, 48, 64, 159, 242, 270, 271, 315, 316
  9. 9

    вчити їздити верхи, показувати їзду

    Партицький, с. 15, 48, 64, 159, 242, 270, 271, 315, 316

Переклади

uczyć, wdrażać… · Anführen, Anweisen… · to instruct, to train…
польска
uczyć; wdrażać; pouczać; wskazać; wyznaczyć; pouczyć; nadawać kształt czemuś; formować; nauczyć; ćwiczyć; praktykować; szkolić; nauczać; prowadzić na pasku; uczyć chodzić; uczyć jazdy konnej; pokazywać jazdę
нїмецка
Anführen; Anweisen; Bilden; Lehren; Ueben; Unterrichten; Unterweisen; Gängeln; Vorreiten
анґлїйска
to instruct; to train; to show; to assign; to give shape to; to form; to teach; to practise; to exercise; to lead by leading-strings; to teach to walk; to show how to ride

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: показати, назначити, приділити, творити, научити, вправляти

Див. шеучи́ти людства́, вправлювати, ве́сти, прова́дити, научати, образовати, способити, заправля́ти

Посилаются на то словозаправля́ти, ве́сти, прова́дити, учи́ти людства́, вправлювати, научати, образовати, способити

Відки взєте

  • Партицький, с. 15, 48, 64, 159, 242, 270, 271, 315, 316 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 481 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #39499

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоучительський стілецьНаступне слово →учи́ти людства́