Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
усмертити/usmɛrtɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

усмертити

/usmɛrtɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    вбити; спричинити смерть

    • «Тим способом усмертит го до́раз»
    с. 321

Партицький

2–7
  1. 2

    вбити, умертвити

    с. 49, 250, 254, 255, 266, 270, 415
  2. 3

    убити, позбавити життя

    с. 49, 250, 254, 255, 266, 270, 415
  3. 4

    вбити, умертвити, забити

    с. 49, 250, 254, 255, 266, 270, 415
  4. 5

    умертвити, убити

    с. 49, 250, 254, 255, 266, 270, 415
  5. 6

    вбити, стратити (піддати мечу)

    с. 49, 250, 254, 255, 266, 270, 415
  6. 7

    убивати, вбивати

    с. 49, 250, 254, 255, 266, 270, 415

Відки пішлоПор. пол. uśmiercić.

Переклади

zabić, uśmiercić… · Entleiben, Entseelen… · to kill, to put to death…
польска
zabić; uśmiercić; pozbawić życia; zamordować; stracić mieczem; mordować; zabijać
нїмецка
Entleiben; Entseelen; Ermorden; Ertödten; Klinge; Morden; Umbringen
анґлїйска
to kill; to put to death; to deprive of life; to murder; to mortify; to put to the sword

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: убити, вбити, убивати

Див. шеумертвити, заби́ти

Посилаются на то словозаби́ти, посмертити, умертвити

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 321 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 49, 250, 254, 255, 266, 270, 415 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #39396

← Попередне словоусме́ркьНаступне слово →усме́рть