Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
уродли́вий/urɔdlɪwɪj/
Halycka›Всї слова

уродли́вий

/urɔdlɪwɪj/·прикметник·Бойківщина, Гуцульщина, Хащів

Значенє

  1. 1

    урожайний

    Гуцульські говірки, с. 193
  2. 2

    вродливий; гарний

    • «Не́ ро́дися уродли́вый, але́ щяоли́вый.»
    Онишкевич, с. 321
  3. 3

    гарний, красивий, вродливий

    Партицький, с. 166

Переклади

urodzajny, piękny… · ertragreich, Schön… · fruitful, beautiful…
польска
urodzajny; piękny; ładny; urodziwy
нїмецка
ertragreich; Schön
анґлїйска
fruitful; beautiful; handsome; fine

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): уродли́вый [Х-в]

USAGEСиноніми: хороший, гожий

Див. шекра́сний, красавий, красолицій, ялий, ялібний, га́рний, ла́дний

Посилаются на то словола́дний, га́рний, красавий, красолицій, ялий, ялібний

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 321 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 193 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 166 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15710

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоуро́дитисяНаступне слово →уродовлащенє