упада́ти
/upɑdɑtɪ/дїєсловоБойківщина
Місцевости (5): Лосинець, Дзвиняч Горішній, Жукотин, Орявчик, Тарнава Вижна…
Значенє
Онишкевич
1–7- 1
впадати
с. 318 - 2
(про чергу) падати
- «На мене бо́черідь не впа́дат»
- 3
(про судову справу) погано йти
- «Упа́дат мій суд»
- 4
док. впасти
с. 318 - 5
док. (про час) настати
- «Упа́в таки́й чяс»
- «Упа́в тяжкий рік»
- «Упа́ли такі роки́, що ни мож би́ло жи́ти»
- 6
док. (про судову справу) не вдатися; провалитися
- «Упа́де мій суд»
- 7
док. (про льон) прилягти до землі й зогнити
- «Бояться, щоб їм лен не «впав»»
Партицький
8- 8
обрізати монету
с. 412
Переклади
- польска
- obcinać monety
- нїмецка
- Kippen
- анґлїйска
- to clip coins
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): впада́ти [Т-ва ЛБ 11, 86]; док. упа́сти [Дз-ч Г. Км.]; впа́сти [Ж-н, Л-ць]; вфпа́сти [Ж-н]; впа́сти [О-к Км., Т-ва В. ЛБ 4, 25, Гоц. 1895, 106]
Див. шеперевагати
Посилаются на то слововпа́сти в кут, впа́сти в путь, перевагати