Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ум/um/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ум

/um/·речівник·Бойківщина, Бітля

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    думка

    с. 317

Партицький

2–4
  1. 2

    розум, дотепність, глузд

    с. 190, 293, 300, 325, 420
  2. 3

    розум, глузд

    с. 190, 293, 300, 325, 420
  3. 4

    розум, глузд, розсудок

    с. 190, 293, 300, 325, 420

Переклади

rozum, dowcip… · Geist, Kopf… · intellect, wit…
польска
rozum; dowcip; umysł; rozsądek
нїмецка
Geist; Kopf; Sinn; Vernunft; Verstand
анґлїйска
intellect; wit; mind; reason; wits; understanding

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): умъ

USAGEСиноніми: дотеп, мисль, глузд

Див. шерозу́м, розсу́док

Посилаются на то словокотре́ бо́рше́ на умі́, розсу́док, розу́м

Відки взєте

  • Партицький, с. 190, 293, 300, 325, 420 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 317 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #39260

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоулянаНаступне слово →умавляти ся