ЗАПИС #13068
уме́рска колєда́
/umɛrskɑ kɔlʲɛdɑ/Гуцульщина
Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓
коляда в хаті, де був покійник
- «Умерску колєду колєдуют на самим кінці колєд... бо по тій колєді вже не можна в хаті ні співати, ні данцувати»
- польска
- kolęda w domu, gdzie był zmarły
- нїмецка
- Koljada in einem Trauerhaus
- анґлїйска
- carol sung in a house where someone has died
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →
Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.
- Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 99
РеґійониГуцульщина6937 слів