Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
коліда́/kɔlidɑ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина
ЗАПИС #13065

коліда́

/kɔlidɑ/Гуцульщинаречівник

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

коляда

2.

винагорода колядникам

  • «Коли́ до ха́ти не беру́т, то даю́т колїду́, ви́несут гро́шї чи горі́хи»
Переклади
польска
kolęda,datek dla kolędników
нїмецка
Weihnachtssingen, Koljada,Gabe für die Sternsinger
анґлїйска
carol singing,reward given to carol singers
Фонетичні варіянти
колєда́
Посилаются на то слово
колєда́вели́ка коліда́мала́ коліда́уме́рска колєда́
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997с. 99
РеґійониГуцульщина6937 слів
→
Місцевости
Виженка

Подібні слова

  • гріхува́ти(си)
← Попередне словоколи́скаНаступне слово →коліджго