Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
у́йма/ujmɑ/
Halycka›Всї слова

у́йма

/ujmɑ/·числівник·Бойківщина, Опілє

Місцевости (6): Хащів, Дзвиняч Горішній, Либохора, Бітля, Розлуч…

Хащів, Дзвиняч Горішній, Либохора, Бітля, Розлуч, Лінина Велика

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Багато

    • «Є то́го у́йма (Д: 106).»
    с. 259

Онишкевич

2
  1. 2

    відходи після молотьби збіжжя; найплохше зерно

    • «У́йма гру́бша, с травоу́, бо́ поло́ва ле́гша, цьві́т там є»
    с. 315

Партицький

3–5
  1. 3

    полова, відходи при віянні зерна

    с. 7, 11, 19
  2. 4

    полова, відходи при віянні

    с. 7, 11, 19
  3. 5

    зменшення, спад, упадок

    с. 7, 11, 19

Переклади

dużo, plewy… · viel, Abfall… · many, much, chaff…
польска
dużo; plewy; odpady zboża; odpady przy młocie; ubytek; zmniejszenie; spadek
нїмецка
viel; Abfall; Abgetriebenes; Abnahme
анґлїйска
many, much; chaff; grain waste; winnowing waste; decrease; decline

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ву́йма [Р-ч, Х-в]

USAGEСиноніми: посліде, упадок

Див. шезгонищі, позаде, половч, зго́нини, уменшенє, по́пуст

Посилаются на то словозго́нини, по́пуст, згонищі, позаде, половч, уменшенє

Відки взєте

  • Партицький, с. 7, 11, 19 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 259 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Онишкевич, с. 315 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #2256

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоу́йкоНаступне слово →уймати собі